Wichtige Information zu unseren Sprachversionen

Wichtige Information zum fehlen unserer Sprachversionen

Deutsch – Eine wichtige Information zu unseren Sprachversionen

Liebe Kundinnen und Kunden,

Die Shopansicht in verschiedenen Sprachen wird eingestellt. Für einen kleinen Shopbetreiber wie uns ist der Aufwand durch immer neue Vorschriften und Kennzeichnungspflichten zu groß. Wir werden prüfen, ob wir die Beschreibungen in anderen Sprachen künftig in die normale Beschreibung integrieren können.

Euer Guzzi e Più Team

Français – Une information importante concernant nos versions linguistiques

Chères clientes, chers clients,

La boutique ne sera plus proposée en plusieurs langues. Pour une petite boutique comme la nôtre, les efforts liés aux nouvelles réglementations et aux obligations d’étiquetage toujours plus nombreuses sont devenus trop importants. Nous allons étudier si nous pouvons, à l’avenir, intégrer les descriptions dans d’autres langues à la description standard.

Votre équipe Guzzi e Più

English – An important update about our language versions

Dear customers,

The shop view in different languages is being discontinued. For a small shop operator like us, the effort required by ever-new regulations and labeling requirements has become too great. We will look into whether, in the future, we can integrate descriptions in other languages into the regular description.

Your Guzzi e Più Team

Italiano – Un’informazione importante sulle nostre versioni linguistiche

Gentili clienti,

La visualizzazione del negozio in diverse lingue non sarà più disponibile. Per un piccolo gestore come noi, l’impegno dovuto alle normative e agli obblighi di etichettatura sempre nuovi è diventato troppo grande. Valuteremo se in futuro potremo integrare le descrizioni in altre lingue nella descrizione standard.

Il vostro team Guzzi e Più